Los letreros del texto
Un autor que organiza bien sus ideas deja señales para que no te pierdas. Los marcadores textuales (o conectores) son palabras que anuncian la relación entre lo que venías leyendo y lo que sigue. No aportan contenido; aportan rumbo. Leerlos conscientemente es como ver los letreros de una carretera: sabes si vienes a un cambio de dirección, una explicación o la meta.
Reconoce las familias principales. Contraste / concesión («pero», «sin embargo», «aunque», «por el contrario»): prepárate, viene algo que choca o matiza lo dicho. Causa / consecuencia («porque», «por lo tanto», «en consecuencia», «así que»): aquí se explica un porqué o se extrae una conclusión. Secuencia / orden («primero», «luego», «finalmente», «además»): hay una lista o un proceso. Énfasis / ejemplo («de hecho», «por ejemplo», «en particular»): viene el detalle que sostiene. Cierre / resumen («en fin», «en resumen», «por todo lo anterior»): se acerca la idea que debía quedarte.
Cuando ves «sin embargo» al inicio de una frase, ya sabes que la idea importante no es la anterior sino la que sigue, y que el autor va a contradecir o matizar. Esa anticipación te ahorra releer y te da el esqueleto del párrafo antes de terminarlo.
Anticipar la función de cada parte
La diferencia entre un lector que se pierde y uno que no es que el segundo clasifica cada frase por su función. Los marcadores le dan esa clasificación gratis. «En primer lugar» le dice que hay un esquema enumerativo y que vendrán un segundo y un tercero. «Por ejemplo» le avisa que lo que sigue es carne (un detalle) y puede bajarle la guardia sin perder el hilo. «La razón es que» señala una explicación de causa. Leer con los marcadores a la vista es leer con un mapa; leerlos solo cuando el profesor los pide es dibujar el mapa después de llegar.
«El teletrabajo aumentó la productividad de muchas empresas; sin embargo, en equipos jóvenes dañó la cohesión.» Según el marcador, ¿dónde está el punto que el autor quiere destacar?
Los marcadores como «por lo tanto» o «en resumen» aportan contenido nuevo al texto.
Une cada marcador con la función que anuncia:
Reconstruir el esqueleto
Clasifica cada conector según si anuncia una idea que CONTRASTA/ORDENA o una que EXPLICA/CIERRA:
Arrastra cada ficha a su categoría (o tócala y luego toca la categoría). También puedes usar el teclado.
Busca un párrafo de una noticia o ensayo. Subraya solo los marcadores («pero», «porque», «además», «en resumen»). ¿Podrías, siguiendo únicamente esos letreros, resumir la dirección del párrafo? ¿Qué parte importante te avisó un marcador antes de que la leyeras?
Pregunta guía: ¿el texto me avisa a dónde va o lo descubro tarde?
Tu texto se guarda sólo en este dispositivo.
Un lector parafrasea el párrafo del teletrabajo. Una frase comete el error de ignorar el marcador de contraste. Señálala:
Marca la línea o las líneas con error y pulsa Comprobar.
Chequeo: los letreros del texto
Aquí se mira lo que ya fuiste acertando. Pulsa «Comprobar» para saber si puedes seguir.
Para dominar este tema
- Los marcadores textuales no informan: anuncian la relación entre ideas y dan rumbo.
- Familias clave: contraste, causa/consecuencia, orden/secuencia, énfasis/ejemplo, cierre/resumen.
- Tras «sin embargo» suele estar el punto que el autor defiende; tras «en resumen», la idea principal.
- Leer con los marcadores a la vista es leer con mapa: anticipas la función de cada frase.
- Ignorar un contraste puede invertir el mensaje: te quedas con la mitad equivocada.
Siguiente (Módulo 4): Leer entre líneas: en qué consiste una inferencia — cómo combinar lo que dice el texto con lo que sabes para deducir lo que no está escrito.
Comentarios
Inicia sesión para comentar.
Todavía no hay comentarios. Sé la primera persona en opinar.